1
00:00:22,300 --> 00:00:24,141
- Audi almayın.
- Neden?

2
00:00:24,860 --> 00:00:27,700
Dostum, Audi sürücüleri.

3
00:00:28,880 --> 00:00:30,020
İyi değil mi?

4
00:00:30,040 --> 00:00:33,024
Yollardaki en kötü sürücüler.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,640
Mercedes sürücüleri sanıyordum
en kötü sürücülerdi.

6
00:00:35,660 --> 00:00:37,404
Hayır, Mercedes sürücüleri iki numara.

7
00:00:37,420 --> 00:00:39,780
- Evet?
- Audi, en kötüsü.

8
00:00:41,740 --> 00:00:43,240
Sanırım sorun Audis'te.

9
00:00:43,860 --> 00:00:44,760
mesela beni yanlış anlamayın

10
00:00:44,780 --> 00:00:46,580
onlar harika arabalardır, onlar lüks arabalardır,

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,613
- Evet.
- ama aslında o kadar da pahalı değiller.

12
00:00:48,630 --> 00:00:50,313
Bence bunları satın alan insanlar,

13
00:00:50,930 --> 00:00:52,539
aslında bir şey istiyorlar
Beemer veya Mercedes,

14
00:00:52,540 --> 00:00:54,780
- Evet.
- ama paraları yetmiyor.

15
00:00:54,800 --> 00:00:56,559
Ama yine de insanları istiyorlar
paraları olduğunu düşünmek

16
00:00:56,560 --> 00:00:57,919
Çünkü biliyorsun, onlar pisliklerin tekiler.

17
00:00:57,920 --> 00:00:59,454
- böylece Audi'yi alırlar.
- Evet.

18
00:00:59,470 --> 00:01:01,344
Ah, seni anladım.

19
00:01:04,200 --> 00:01:06,410
Yani eğer bir tane alırsam

20
00:01:06,410 --> 00:01:07,694
bu benim bir pislik olduğum anlamına mı geliyor?

21
00:01:07,710 --> 00:01:09,110
Hey.

22
00:01:09,610 --> 00:01:10,380
Neler oluyor?

23
00:01:10,400 --> 00:01:12,300
Aynı eski saçmalık. İyi misin?

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,060
Burada ne kadar iyi olursan ol, eh.

25
00:01:14,080 --> 00:01:15,859
- Evet. Evet.
- Evet.

26
00:01:15,870 --> 00:01:17,004
Bu Adam.

27
00:01:17,020 --> 00:01:18,760
- Hey.
- Hey.

28
00:01:18,780 --> 00:01:21,474
Bak, duşa gitmem lazım.
ama, bilirsin, konuşacağız.

29
00:01:21,490 --> 00:01:23,329
- Ah evet. Evet. Sonra görüşürüz.
- Sonra görüşürüz, tamam mı?

30
00:01:23,330 --> 00:01:25,243
- Görüşürüz şampiyon.
- Bana ne derdin?

31
00:01:27,620 --> 00:01:29,984
- Ne?
- Duydun.

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,684
O kelimeyi söyleyemezsin dostum.

33
00:01:31,900 --> 00:01:34,169
- Neden?
- Bu hiç de iyi bir kelime değil.

34
00:01:35,250 --> 00:01:37,540
Evet, tamam. Üzgünüm.

35
00:01:37,560 --> 00:01:40,175
O sadece bir acemi, dostum. Alınmayın.

36
00:01:43,180 --> 00:01:45,133
Ne oluyor?

37
00:01:45,150 --> 00:01:47,900
- 'Şampiyon' 'pislik' anlamına gelir.
- Siktir git.

38
00:01:48,120 --> 00:01:49,229
Ben bunu nasıl bilebilirim?

39
00:01:49,230 --> 00:01:51,309
Artık biliyorsun değil mi?

40
00:01:51,310 --> 00:01:55,315
- MementMori'DEN ABONE OL 
- Raoulduke889 TARAFINDAN YENİDEN SENKRONİZASYON

41
00:02:08,090 --> 00:02:10,680
- Nasılsın?
- İyiyim.

42
00:02:11,540 --> 00:02:14,480
- Kulüp nasıl?
- Evet güzel. Evet.

43
00:02:15,500 --> 00:02:19,013
Çok tatlı, hiç yapmadım
daha önce içerideki kimseyi ziyaret etmiştim.

44
00:02:20,150 --> 00:02:20,920
Ben de değil.

45
00:02:22,130 --> 00:02:23,677
İyi bir avukatın var mı?

46
00:02:25,160 --> 00:02:27,360
Evet, bence oldukça iyi.

47
00:02:27,380 --> 00:02:29,516
- Ama o kahrolası bir exy.
- Evet?

48
00:02:29,730 --> 00:02:31,593
Yapabileceğim bir şey var mı?

49
00:02:31,610 --> 00:02:33,863
Bunu araştıran bir arkadaşım var.

50
00:02:33,880 --> 00:02:36,594
peki, bakalım ne olacak.

51
00:02:36,610 --> 00:02:38,564
- Ama buna minnettarım.
- Tamam aşkım.

52
00:02:39,280 --> 00:02:40,443
Çocuğunuz nasıl?

53
00:02:41,360 --> 00:02:43,840
O iyi. O, büyüyor.

54
00:02:43,860 --> 00:02:46,157
- Evet. Şimdi kaç yaşında?
- 12.

55
00:02:46,170 --> 00:02:47,720
- Evet.
- Evet.

56
00:02:47,740 --> 00:02:50,343
O aşamada, ah,

57
00:02:50,660 --> 00:02:53,174
o sadece takılmak istiyor
arkadaşlarıyla ve bununla

58
00:02:53,790 --> 00:02:56,370
evet biraz dışlanmış hissediyorum ama...

59
00:02:56,390 --> 00:02:59,170
Evet dostum, seni duyuyorum ama
kişisel olarak algılamayın.

60
00:02:59,490 --> 00:03:01,353
Çocuklar böyle yaratılmıştır.

61
00:03:01,370 --> 00:03:03,693
Biliyorsun sana ihtiyaçları var, bu harika.

62
00:03:03,710 --> 00:03:06,800
ve sonra bir gün bunu yapmazlar.

63
00:03:06,820 --> 00:03:09,894
Ve bu... bir bakıma zor.

64
00:03:09,910 --> 00:03:12,400
ama geri geliyorlar.

65
00:03:12,520 --> 00:03:14,185
Evet.

66
00:03:15,260 --> 00:03:16,810
Hey...

67
00:03:19,760 --> 00:03:22,660
senin için bir işim var
eğer ilgileniyorsanız.

68
00:03:24,940 --> 00:03:27,550
Evet, ben de geleceğim
bir süre buradayım dostum, yani...

69
00:03:27,550 --> 00:03:29,367
Evet, hayır, iş burada.

70
00:03:30,200 --> 00:03:32,340
Bu da ne?

71
00:03:32,370 --> 00:03:34,920
İş... iş burada.

72
00:03:36,010 --> 00:03:38,623
Ah. Tamam aşkım. Şey...

73
00:03:38,840 --> 00:03:42,293
Johnny adında bir adam
Trans. Onu tanıyor musun?

74
00:03:42,310 --> 00:03:43,960
Hayır.

75
00:03:43,980 --> 00:03:46,843
Bu... bu benim için değil.
Tanıdığım bir adam için.

76
00:03:48,120 --> 00:03:49,440
Peki iş nedir?

77
00:03:49,460 --> 00:03:51,100
Adam biraz sik kafalı gibi davranıyor.

78
00:03:51,100 --> 00:03:54,304
yani, onu biraz siktir et.

79
00:03:54,520 --> 00:03:56,686
Kalıcı bir şey yok.

80
00:03:57,770 --> 00:04:00,065
- Ne kadar?
- 10.

81
00:04:02,140 --> 00:04:03,340
Ne düşünüyorsun?

82
00:04:11,510 --> 00:04:13,593
Evet.

83
00:04:13,810 --> 00:04:15,163
Yemekler nasıldı?

84
00:04:16,450 --> 00:04:17,864
Bu kadar iyi mi?

85
00:04:39,920 --> 00:04:41,579
Senin sorunun ne, ha?

86
00:04:41,780 --> 00:04:43,220
- Hiç bir şey.
- Ne dedin sen?

87
00:04:43,240 --> 00:04:45,334
Harris.

88
00:04:45,350 --> 00:04:47,101
Evet, kalacaksın.

89
00:05:11,420 --> 00:05:13,144
Bir şey yapacağını mı sanıyorsun?

90
00:05:13,560 --> 00:05:14,962
Muhtemelen.

91
00:05:15,480 --> 00:05:16,920
Ben ne yaparım?

92
00:05:20,200 --> 00:05:21,210
Önce içeri girin.

93
00:05:22,030 --> 00:05:23,600
Ona vurmak mı?

94
00:05:23,620 --> 00:05:25,740
Hayır, yapamam.

95
00:05:25,760 --> 00:05:28,300
Belki seni rahat bırakır.

96
00:05:31,700 --> 00:05:33,356
Ama bunu yapacağını düşünmüyor musun?

97
00:05:34,600 --> 00:05:35,740
Hayır.

98
00:05:36,200 --> 00:05:39,140
Bu berbat. Yani, ben bile...

99
00:05:39,260 --> 00:05:41,864
Bunu nasıl bilebilirim?
'şampiyon' diyemiyor musun?

100
00:05:42,700 --> 00:05:46,020
O pek fazla duymuyor, o yüzden sen
onun hakkında bir şeyler yapsan iyi olur.

101
00:05:46,780 --> 00:05:48,660
Dostum, kavga edemem.

102
00:05:48,980 --> 00:05:52,080
Dostum, çoğu lanet adam
burada kavga edemeyiz.

103
00:05:52,080 --> 00:05:53,219
Elbette? Onlar sadece zorbalar.

104
00:05:53,220 --> 00:05:56,860
Bilirsin, insanları arıyorum
kendileri için ayağa kalkamazlar.

105
00:05:56,880 --> 00:05:59,600
Yani eğer ayağa kalkmazsan
ve bu konuda bir şeyler yapın,

106
00:05:59,720 --> 00:06:02,470
yarısına sahip olacaksın
arkandan buraya dikilirim.

107
00:06:02,490 --> 00:06:05,559
Ben bunu istemiyorum. Ama var
Adamın büyüklüğünü gördün mü?

108
00:06:05,660 --> 00:06:07,556
Önemli değil.

109
00:06:07,570 --> 00:06:09,180
- Önemli değil mi?
- Hayır.

110
00:06:10,760 --> 00:06:14,250
Peki o zaman neden varlar?
UFC'de ağırlık sınırları?

111
00:06:14,270 --> 00:06:16,000
Dostum, onun ne kadar büyük olduğu önemli değil.

112
00:06:16,020 --> 00:06:18,213
ne kadar büyük olduğunun bir önemi yok, değil mi?

113
00:06:18,230 --> 00:06:21,112
Gerçek bir kahrolası kavgada,
önemli olan tek şey

114
00:06:21,130 --> 00:06:23,114
Buradaki şeyin boyutu bu.

115
00:06:28,620 --> 00:06:30,579
Evet, benimki biraz
biraz küçük tarafta.

116
00:06:30,580 --> 00:06:32,032
Nedir?

117
00:06:32,132 --> 00:06:33,332
Kalbim.

118
00:06:33,550 --> 00:06:36,320
- O halde sen sıçtın.
- Teşekkürler.

119
00:06:36,540 --> 00:06:37,860
Üzgünüm dostum.

120
00:06:38,080 --> 00:06:39,200
Şerefe kardeşim.

121
00:07:20,090 --> 00:07:22,360
- Kızını mı aradın?
- Evet.

122
00:07:22,580 --> 00:07:25,580
- İyi mi?
- Evet, oldukça iyi.

123
00:07:25,600 --> 00:07:28,520
- Seninkini mi aradın?
- Hayır dostum. Henüz değil.

124
00:07:55,770 --> 00:07:58,044
Ne yapıyorsun?

125
00:07:58,260 --> 00:08:00,127
Meditasyon yapıyorum.

126
00:08:00,140 --> 00:08:02,980
Bunu neden yapıyorsun?

127
00:08:03,000 --> 00:08:04,760
Rahatlamama yardımcı oluyor.

128
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Haklısın.

129
00:08:09,520 --> 00:08:13,680
Ben aslında, ımm, gerçekten
kötü kaygı ve bok,

130
00:08:13,700 --> 00:08:16,343
bu yüzden bunu uzun zamandır yapıyorum
birkaç yıldır.

131
00:08:16,360 --> 00:08:19,344
- Evet?
- Evet.

132
00:08:19,360 --> 00:08:20,600
Hiç meditasyon yapmadın mı?

133
00:08:21,420 --> 00:08:22,553
Hayır.

134
00:08:22,570 --> 00:08:24,600
Bir şans vermelisin.

135
00:08:24,620 --> 00:08:26,523
Evet kaygım yok.

136
00:08:28,970 --> 00:08:31,617
Peki, buna gerek yok
bunu yapma kaygısı var.

137
00:08:35,650 --> 00:08:37,206
Peki bunu nasıl yapıyorsunuz?

138
00:08:40,980 --> 00:08:43,000
Tamam, o zaman sen nefesine odaklan...

139
00:08:43,020 --> 00:08:44,640
- Evet.
- ...ve nefeslerinizi sayıyorsunuz.

140
00:08:44,660 --> 00:08:47,550
Ve böylece, temelde her
nefes verdiğin zaman,

141
00:08:47,570 --> 00:08:48,660
sen say.

142
00:08:48,680 --> 00:08:52,213
Yani birden 10'a kadar,
evet, sonra tekrar birine dönüyoruz.

143
00:08:52,230 --> 00:08:54,300
- Devam etmek.
- Elbette.

144
00:09:05,700 --> 00:09:07,570
Peki bunu ne kadar süreyle yapacağım?

145
00:09:08,400 --> 00:09:10,180
Peki, sen istediğin sürece.

146
00:09:12,960 --> 00:09:14,880
Biraz sıkıcı.

147
00:09:16,220 --> 00:09:17,960
Sorun değil. Şey...

148
00:09:18,800 --> 00:09:22,126
İlk başladığınızda, bu yüzden
rahatlamak biraz zaman alır.

149
00:09:22,140 --> 00:09:23,850
Ama...

150
00:09:27,840 --> 00:09:30,550
Ray, sana bir şey sorabilir miyim?

151
00:09:33,500 --> 00:09:36,010
Sıcak olanı neden attın?
adamın yüzüne su mu çarptı?

152
00:09:36,840 --> 00:09:38,130
Ah, bu bir işti.

153
00:09:39,750 --> 00:09:41,238
Ne demek istiyorsun?

154
00:09:41,338 --> 00:09:42,438
Ah, bu bir işti.

155
00:09:43,120 --> 00:09:44,860
Birisi sana bunu yapman için para mı verdi?

156
00:09:47,880 --> 00:09:49,310
Neden?

157
00:09:49,310 --> 00:09:51,110
Birini kızdırdı.

158
00:09:52,940 --> 00:09:54,370
Bu mu?

159
00:09:54,690 --> 00:09:55,874
Bu kadar yeter.

160
00:09:58,090 --> 00:10:00,413
Kusura bakmayın ama çok hoş...

161
00:10:01,013 --> 00:10:02,813
Oldukça berbat.

162
00:10:02,830 --> 00:10:05,014
Evet, bu böyle
burada dostum, biliyor musun?

163
00:10:05,030 --> 00:10:09,089
Etrafta dolaşıp insanları kızdırıyorsun
kapalıysa sonuçları olur.

164
00:10:10,760 --> 00:10:13,690
Sadece şiddet düşünmüyorum
cevap bu, biliyor musun?

165
00:10:17,680 --> 00:10:19,892
Bazen öyle.

166
00:10:20,510 --> 00:10:22,140
Bilmiyorum.

167
00:10:25,130 --> 00:10:27,560
Belki ben sadece bir pasifistim, biliyor musun?

168
00:10:30,120 --> 00:10:31,880
Hayır, sadece korkuyorsun.

169
00:10:54,010 --> 00:10:55,560
Matty, müşteri.

170
00:11:09,760 --> 00:11:11,003
Yardımcı olabilir miyim?

171
00:11:11,020 --> 00:11:12,550
- Sen Matty misin?
- Evet.

172
00:11:12,770 --> 00:11:14,060
Fiyat teklifi almaya gel dostum.

173
00:11:14,080 --> 00:11:15,660
Evet. Ne tür bir aracınız var?

174
00:11:18,270 --> 00:11:19,766
Gözüne ne oldu?

175
00:11:20,360 --> 00:11:22,310
Aptalın biri bana vurdu.

176
00:11:22,330 --> 00:11:23,920
- Evet?
- Evet.

177
00:11:25,400 --> 00:11:26,380
Ne oldu?

178
00:11:26,400 --> 00:11:28,569
Ah, yolun karşısına geçiyordum...

179
00:11:28,570 --> 00:11:30,580
... bazı pislikler ortaya çıkıyor,

180
00:11:30,600 --> 00:11:31,940
yavaşlamıyor bile.

181
00:11:31,970 --> 00:11:33,905
Neredeyse kaportanın üzerinden geçiyorum.

182
00:11:34,120 --> 00:11:35,593
- Bu çok berbat bir şey.
- Evet.

183
00:11:35,610 --> 00:11:37,880
Sonra pislik dışarı çıkıp beni suçluyor.

184
00:11:37,900 --> 00:11:39,600
Bir sonraki dakika...

185
00:11:42,930 --> 00:11:46,214
Yani, yolun karşısına geçtiğinizde,
yaya geçidi gibi bir şey miydi?

186
00:11:46,430 --> 00:11:47,320
Evet.

187
00:11:47,340 --> 00:11:48,850
Yani vardı,

188
00:11:48,850 --> 00:11:52,154
yola boyalı beyaz çizgiler,
kayıt falan mı vardı?

189
00:11:52,670 --> 00:11:54,718
Evet.

190
00:11:55,990 --> 00:11:57,649
Bu çok komik Matty, çünkü
bugün oraya gittim

191
00:11:57,650 --> 00:11:59,860
ve hiç lanet bir şey görmedim
yaya geçidi.

192
00:12:02,600 --> 00:12:05,186
Peki nasıl bileceksin?
Sana olayın nerede olduğunu söylemedim.

193
00:12:07,730 --> 00:12:09,610
Hadi bir gezintiye çıkalım, olur mu?

194
00:12:12,760 --> 00:12:14,120
Siktir git.

195
00:12:31,540 --> 00:12:33,630
- Eski haline getir.
- Hayır.

196
00:12:33,650 --> 00:12:35,780
- Bunu izliyorum.
- Umursuyormuş gibi mi görünüyorum?

197
00:12:35,800 --> 00:12:36,979
- Bana şu lanet kumandayı ver.
- Hayır.

198
00:12:36,980 --> 00:12:38,803
- Ver şunu bana.
- Ne...

199
00:12:43,120 --> 00:12:44,559
- Hey!
- Sik kafalı.

200
00:12:47,770 --> 00:12:50,283
Lanet olası kanalı değiştir.

201
00:13:25,620 --> 00:13:27,549
- Hey, amcık.
- Lanet olsun!

202
00:14:47,260 --> 00:14:49,309
Aşağıda bir mahkumumuz var...

203
00:15:36,680 --> 00:15:39,200
Hadi, çık dışarı. Çıkmak.

204
00:15:39,620 --> 00:15:40,820
Çıkmak.

205
00:15:57,930 --> 00:16:00,560
- Hayır. Hayır. HAYIR!
- Buraya gel.

206
00:16:00,580 --> 00:16:02,719
Lütfen, lütfen. Suçlamaları düşüreceğim.
Suçlamaları düşüreceğim.

207
00:16:02,720 --> 00:16:04,344
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

208
00:16:07,200 --> 00:16:09,055
- Lütfen! Param var.
- Kapa çeneni!

209
00:16:10,990 --> 00:16:12,860
Lütfen! Suçlamaları düşüreceğim.
Param var.

210
00:16:12,880 --> 00:16:14,430
- Kapa çeneni!
- Sana her şeyi vereceğim.

211
00:16:15,910 --> 00:16:18,356
Lütfen, lütfen! Lütfen.

212
00:16:19,300 --> 00:16:21,020
Üzgünüm.

213
00:16:23,790 --> 00:16:26,489
- Orada rahat mısın?
- Lütfen, lütfen.

214
00:16:26,500 --> 00:16:29,742
- Suçlamaları düşürecek misin?
- Evet! Onları bırakacağım.

215
00:16:30,160 --> 00:16:31,433
Bu iyi.

216
00:16:31,450 --> 00:16:33,503
Ama şunu bil, eğer yapmazsan...

217
00:16:33,720 --> 00:16:35,340
Bu yüzü görüyor musun?

218
00:16:35,340 --> 00:16:37,300
Bu son şey olacak
hiç gördün mü?

219
00:16:37,300 --> 00:16:38,584
Bunu anladın mı?

220
00:16:40,330 --> 00:16:41,879
- Evet?
- Evet.

221
00:16:43,870 --> 00:16:46,760
Ağlamayı kes. Utanç verici.

222
00:17:14,030 --> 00:17:15,673
Herkes giyinmiş, şehre gitmeye hazır mısın?

223
00:17:15,690 --> 00:17:18,080
Evet dostum. Evet.

224
00:17:20,370 --> 00:17:22,378
Tamam aşkım.

225
00:17:23,190 --> 00:17:24,750
Cep telefonu.

226
00:17:26,910 --> 00:17:28,384
Tütün ve çakmak.

227
00:17:28,400 --> 00:17:29,969
Evet.

228
00:17:30,380 --> 00:17:31,637
Bir çift sunnies.

229
00:17:34,860 --> 00:17:36,880
Ve biraz para
başlamanıza yardımcı olmak için.

230
00:17:36,900 --> 00:17:38,180
Teşekkürler dostum. Şerefe.

231
00:17:39,460 --> 00:17:40,520
Hadi kapının üzerinden geçelim

232
00:17:40,540 --> 00:17:42,440
- ve seni buradan çıkaracağız.
- Elbette dostum.

233
00:17:43,060 --> 00:17:45,070
Ayakkabıcı için tahliye.

234
00:17:52,470 --> 00:17:55,380
- Ayakkabıcı, gitme zamanı.
- İşte böyle Ray.

235
00:17:55,580 --> 00:17:57,860
Bir dahaki sefere görüşürüz.

236
00:17:57,860 --> 00:17:59,850
Umarım değildir.

237
00:18:35,480 --> 00:18:37,100
- Hey.
- MERHABA.

238
00:18:37,320 --> 00:18:38,577
Brit tuvalette.

239
00:18:41,470 --> 00:18:44,680
Biraz tuhaf davranıyor
son zamanlarda. Sadece bir uyarı.

240
00:18:44,900 --> 00:18:46,085
Ne demek istiyorsun?

241
00:18:46,100 --> 00:18:49,922
Biliyor musun, o konuşmayacak.
ama bir şeyler oluyor.

242
00:18:53,300 --> 00:18:54,900
- Nasılsın tatlım?
- MERHABA.

243
00:18:59,380 --> 00:19:00,360
Tamam aşkım.

244
00:19:01,880 --> 00:19:03,060
'Güle güle.

245
00:19:05,890 --> 00:19:09,173
- Peki dedikodu ne?
- Dedikodu yok.

246
00:19:09,190 --> 00:19:11,527
Dedikodu yok.

247
00:19:11,540 --> 00:19:13,840
Küçük arkadaşın bunu yapacak mı?
gelip kal?

248
00:19:15,060 --> 00:19:16,570
Hayır.

249
00:19:16,990 --> 00:19:18,451
Nasıl oldu?

250
00:19:20,100 --> 00:19:22,044
Çünkü ailesi ona izin vermiyor.

251
00:19:22,460 --> 00:19:24,583
Ah.

252
00:19:24,600 --> 00:19:26,980
Neden?

253
00:19:27,000 --> 00:19:28,878
Çünkü sen bir suçlusun.

254
00:19:32,450 --> 00:19:34,300
Ne?

255
00:19:34,720 --> 00:19:36,600
Hapse girdiğini biliyorum.

256
00:19:39,220 --> 00:19:40,603
Sana kim söyledi?

257
00:19:40,620 --> 00:19:44,073
Bana kimin söylediği önemli değil.
Neden hapisteydin?

258
00:19:46,280 --> 00:19:51,343
Bir adamla bir sorunum vardı.

259
00:19:51,760 --> 00:19:53,413
Bir durum derken neyi kastediyorsun?

260
00:19:55,340 --> 00:19:58,680
Şey, yolda arabamla gidiyordum

261
00:19:58,700 --> 00:20:01,284
ve bu iki adam karar verdi

262
00:20:01,300 --> 00:20:04,420
onların yapacaklarını
arabanın önünden geçmek

263
00:20:04,440 --> 00:20:06,093
ben arabayı sürerken.

264
00:20:06,310 --> 00:20:10,424
Yani, ben... biliyorsun, yön değiştirmem gerekiyor
onların etrafından dolaşmak için, değil mi?

265
00:20:10,440 --> 00:20:12,296
yoksa onları ezip geçeceğim.

266
00:20:12,310 --> 00:20:14,094
Yanlarından geçerken,

267
00:20:14,110 --> 00:20:16,675
adamlardan biri tokat attı
arabanın yan aynası,

268
00:20:16,890 --> 00:20:19,520
bu yüzden kenara çektim ve şöyleyim:
"Dostum, sorun ne?"

269
00:20:19,540 --> 00:20:22,904
ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
bu adam buna çok kızgın.

270
00:20:23,320 --> 00:20:25,142
Biliyor musun, bunu bilmeden önce,
adam bana doğru sallanıyor

271
00:20:25,160 --> 00:20:27,550
yapmaya çalışıyorum, biliyorsun
yüzüme yumruk at.

272
00:20:29,070 --> 00:20:31,857
Ben sanki...
Kendimi savunmalıyım.

273
00:20:31,870 --> 00:20:33,900
Mesela ben yapmayacağım
kafamı yumrukla,

274
00:20:33,920 --> 00:20:36,600
ben de ona vurdum ve biliyorsun,

275
00:20:36,610 --> 00:20:38,899
polisler oradaydı
ne yazık ki oldukça yakın

276
00:20:38,900 --> 00:20:42,330
ve ona vurduğumu gördüler ve
bu yüzden beni tutukladılar.

277
00:20:43,240 --> 00:20:44,720
Tutukluluk nedir?

278
00:20:46,120 --> 00:20:49,433
Tutukluluk...

279
00:20:49,650 --> 00:20:52,019
Seni koydukları yer orası
anlamaya çalıştıklarında

280
00:20:52,020 --> 00:20:53,719
bunu yapıp yapmadığınız
yanlış bir şey mi değil mi?

281
00:20:53,920 --> 00:20:57,159
Bu yüzden mahkemeye gitmedim.
Ben hüküm giymedim

282
00:20:57,160 --> 00:20:58,884
Suçlu bulunmadım.

283
00:20:58,900 --> 00:21:03,550
Beni oraya koydular
böylece araştırabilirlerdi

284
00:21:03,550 --> 00:21:05,444
ve ne olduğunu öğrendim, tamam mı?

285
00:21:05,460 --> 00:21:09,020
Polis araştırdı ve şunu öğrendi

286
00:21:09,020 --> 00:21:10,150
Kavgayı ben başlatmadım.

287
00:21:10,170 --> 00:21:12,154
bana vurmaya çalışan diğer adamdı

288
00:21:12,170 --> 00:21:15,000
ve ben sadece
kendimi savunmaya çalışıyorum,

289
00:21:15,020 --> 00:21:18,130
bu yüzden beni hapisten çıkardılar.

290
00:21:20,000 --> 00:21:21,610
Neden yalan söyledin?

291
00:21:21,630 --> 00:21:23,200
Çünkü seni endişelendirmek istemedim.

292
00:21:23,220 --> 00:21:25,540
Evet ama yalan söylememelisin.

293
00:21:25,560 --> 00:21:27,470
Biliyorum.

294
00:21:28,930 --> 00:21:30,880
Sana söylemeliydim.

295
00:21:32,120 --> 00:21:34,350
Ve bunu yapmadığım için üzgünüm.

296
00:21:34,550 --> 00:21:35,350
biliyorsun.

297
00:21:38,390 --> 00:21:41,140
- Tamam aşkım?
- Her neyse.

298
00:21:42,430 --> 00:21:44,500
Aslında gerçekten üzgünüm ki...

299
00:21:44,500 --> 00:21:46,730
Bunu öğrendiğim için üzgünsün.

300
00:21:57,040 --> 00:21:59,340
Sana yalan söylesem hoşuna gitmez.

301
00:22:07,580 --> 00:22:09,250
Haklısın.

302
00:22:31,260 --> 00:22:32,340
Nasıl gidiyor?

303
00:22:32,370 --> 00:22:34,780
- Güzel, teşekkürler.
- Ben Brittany'nin babasıyım.

304
00:22:35,000 --> 00:22:35,820
Ah.

305
00:22:36,840 --> 00:22:40,460
Brit şunu söyledi, bilirsin,

306
00:22:40,480 --> 00:22:41,740
Romy istemedi...

307
00:22:42,080 --> 00:22:45,160
onun bunu yapmasını istemedin
gel ve kal çünkü duymuştun

308
00:22:45,160 --> 00:22:46,083
Hapisteydim.

309
00:22:46,100 --> 00:22:47,640
Ah evet. Bakın, biz sadece...

310
00:22:47,640 --> 00:22:50,953
Biliyor musun, bu sadece
duyduğum bir şey, yani...

311
00:22:50,970 --> 00:22:53,874
Evet. Bak, hayır, yani ben
buna ya da herhangi bir şeye üzülmüyorum.

312
00:22:53,890 --> 00:22:56,140
Ama sadece gelmek istedim
yuvarla ve sana açıkla

313
00:22:56,160 --> 00:22:59,793
çünkü bu bir nevi,
herkes konuşuyor ve...

314
00:22:59,810 --> 00:23:02,720
Yani temelde olan şuydu:

315
00:23:02,740 --> 00:23:06,280
bir nevi yol gibiydi
öfke türü bir olay.

316
00:23:06,780 --> 00:23:08,940
Kendimi savundum.

317
00:23:08,970 --> 00:23:12,110
ve ne yazık ki diğeri
adam çıktı

318
00:23:12,110 --> 00:23:15,459
aşınma açısından daha kötü, ne demek istediğimi biliyorsun,
bu yüzden bana karşı suç duyurusunda bulundu.

319
00:23:15,990 --> 00:23:17,160
Evet. Yani...

320
00:23:18,480 --> 00:23:20,700
Ama biliyorsunuz polisler araştırdı.

321
00:23:20,720 --> 00:23:23,083
ve öğrendiler
hatalı olmadığımı,

322
00:23:23,100 --> 00:23:26,280
ve, evet, yani onlar
tüm suçlamaları reddetti ve

323
00:23:26,280 --> 00:23:27,491
bilirsin...

324
00:23:28,010 --> 00:23:30,054
Üzgünüm.

325
00:23:30,070 --> 00:23:33,040
Ve... ve haklısın
herkesin konuşması hakkında.

326
00:23:33,070 --> 00:23:35,200
- Evet. Yani...
- Tamam, harika.

327
00:23:35,220 --> 00:23:36,498
Açıkladığın için teşekkürler.

328
00:23:36,510 --> 00:23:38,460
Evet, bak, yani, biliyorsun,

329
00:23:38,480 --> 00:23:42,470
Brit hâlâ istekli, biliyorsun,
Romy'nin burada kalmasını sağla.

330
00:23:42,490 --> 00:23:45,342
- Yani eğer istersen...
- Gelip kalmayı çok ister.

331
00:23:45,560 --> 00:23:48,512
- Mükemmel.
- Ama biz...

332
00:23:48,530 --> 00:23:51,013
Gidip büyükannesini görmeliyiz.

333
00:23:51,030 --> 00:23:53,809
kim gerçekten pek değil
yani şu anda...

334
00:23:53,820 --> 00:23:55,769
Ah. Şimdi?

335
00:23:55,770 --> 00:23:56,779
- Evet.
- Bu hiç iyi değil.

336
00:23:56,780 --> 00:23:57,938
Evet. Teşekkür ederim.

337
00:23:58,850 --> 00:24:00,453
Belki başka zaman.

338
00:24:00,470 --> 00:24:01,608
Evet, elbette. Evet.

339
00:24:01,620 --> 00:24:03,554
Harika.

340
00:24:03,670 --> 00:24:04,390
Tamam aşkım.

341
00:24:04,890 --> 00:24:05,690
Tamam aşkım.

342
00:24:42,280 --> 00:24:44,070
Yani...

343
00:24:45,820 --> 00:24:48,180
Büyükannesini görmeye gitmesi gerekiyor.

344
00:24:51,720 --> 00:24:53,340
Çünkü görünüşe göre hasta.

345
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
Yani...

346
00:24:59,000 --> 00:25:00,626
Her neyse.

347
00:25:18,990 --> 00:25:23,990
- MementMori'DEN ABONE OL 
- Raoulduke889 TARAFINDAN YENİDEN SENKRONİZASYON


